Kodak KB20 Manual de usuario

1KB20Camera

10pression pour l’insérer dansle compartiment du film.3. Tirez sur l’amorce du film desorte que l’extrémité du filmsoit vis-à-vis du REPÈRE DECHARGEME

11GA24 100/21"4. Refermez le couvercle ducompartiment du film. Vousdevriez être en mesure de lireles renseignementsconcernant le film dans laFEN

126. Appuyez sur leDÉCLENCHEUR1 trois fois oujusqu’à ce que le COMPTEUR DEPOSES2 indique «1». (Si lecompteur de poses n’avancepas, rechargez le film d

13Pour prendre desphotosCet appareil possède un flash qui,lorsque le témoin du flashs’illumine, est déclenché chaquefois que vous prenez une photo. Le

143. Regardez dansl’OCULAIRE DUVISEUR11 pourvoir votre sujet.4. Pour prendre une photo, tenezl’appareil-photo fermement,puis appuyez délicatement surl

15Conseils pour prendre demeilleures photos• Gardez vos photos simples.Approchez-vous suffisammentde votre sujet pour qu’ilremplisse le viseur, sansto

16Pour prendre desphotos au flashEn lumière faible, par exemple àl’extérieur dans des lieuxombragés ou par temps couvert,ou à l’intérieur, il faut uti

171,2 à 3 m (4 à 10 pi) Distance sûreFilm de sensibilité 100La photo serasombre sielle estprise au-delàde 3 m (10 pi)La photo serasombre sielle estpri

18GA24 100/21"4. Pour prendre une photo, tenezl’appareil-photo fermement,puis appuyez délicatement surle DÉCLENCHEUR1.N’obstruez pas l’objectif

19motorisé. Attendez que lemoteur de l’appareil se soitarrêté avant d’ouvrir lecouvercle du compartimentdu film.2. Ouvrez le COUVERCLE DUCOMPARTIMENT

2A101_0011AAGetting to Know Your Camera1234675

20Problème Cause probable SolutionL’appareil-photo ne Le couvre-objectif est Faites glisser lefonctionne pas. fermé. couvre-objectif.Les piles sont m

21Problème Cause probable SolutionLe flash n’est pas Faites glisser le couvre-allumé. objectif.Les piles sont faibles Remplacez-les parou épuisées. 2

22Consumer ImagingEASTMAN KODAK COMPANYRochester, NY 146502-97Pt. No. 916 5119 Kodak is a trademark. Printed in U.S.A.

31314151619171889121110

4FRANÇAISTable des matièresBesoin d’aide pour utiliser votre appareil-photo? ... 5Description de l’appareil-photo ...

5Besoin d’aide pour utiliser votre appareil-photo?Appelez :Kodak (Canada seulement) du lundi au vendredi, de 8 h 30 à17 h 00 (heure normale de l’Est)

6Description de l’appareil-photo (voir les schémas àl’intérieur de la page couverture)11Oculaire du viseur12Dent d’entraînement13Fenêtre du film14Couv

7CaractéristiquesObjectif : 30 mm, lentille asphérique à 2 élémentsVitesse d’obturation : fixe de 1/100 secondeOuverture :f/8,0 pour photos au flash o

8Installation des pilesCet appareil requiert 2 pilesalcalines AA.1. Installez les piles tel qu’il estindiqué.2. Remplacez les piles par denouvelles pi

9Chargement du filmPour obtenir d’excellents résultatsen tout temps, pour les photosprises à l’intérieur et à l’extérieur,utilisez un film 400 ISO. En