Kodak Z650 Manual de usuario

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare Z650Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/how

IT4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCLa fotocamera dispone di una memoria interna. È

www.kodak.com/go/support 5IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoNOTA Dopo aver scattato una foto, il mirino elettronico EVF o lo scher

IT6 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoEsecuzione di un videoNOTA Terminata la registrazione di un video, il mirino elettronico EVF o

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (foto)Quando si utilizza l'EVF/LCD

IT8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 10 volte. Lo zo

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITUso del flash incorporatoUtilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni

IT10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoSignificato delle icone di scattoModalità di scatto - Nessun pulsante premutoModalità di scatto

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITRiesame di foto e videoPremere il pulsante di riesame per visualizzare ed elaborare le foto e i

IT12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoVideoIngrandimento di una foto durante il riesameVisualizzazione multipla (miniature) durante i

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 13ITEliminazione di foto e videoFOTO o VIDEO – Consente di eliminare la foto o il video visualizzat

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

14 www.kodak.com/go/supportIT3 Trasferimento e stampa di fotoInstallazione del softwareATTENZIONE:Installare il software Kodak EasyShare prima di coll

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITTrasferimento di fotoIMPORTANTE Se la confezione include una dock Kodak EasyShare, usarla p

IT16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoStampa di fotoStampa con printer dock Kodak EasySharePosizionare la fotocamera sulla printe

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITStampa da una stampante PictBridge1 Accendere la stampante. Accendere la fotocamera. Viene

IT18 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoOrdinazione di stampe onlineLa Galleria Kodak EasyShare è uno dei numerosi servizi di stamp

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 19ITCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

20 www.kodak.com/go/supportIT4Ottimizzazione della fotocameraModifica delle impostazioni del flashPer l'impostazione del flash nelle varie modali

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITUso dell'autoscattoPer disattivare l'autoscatto prima di scattare una foto, prem

IT22 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraModalità di scattoModalitàUsoAuto Per scattare foto in condizioni normali. Offre un'o

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Premere per visuali

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Impugnatura 8 Altoparlante2 Assistente scarsa illuminazione, spia autoscatto9

IT24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraNeve Per paesaggi innevati e luminosi. f/2,8-f/3,7, compensazione dell'esposizione +1

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITPer informazioni sulle modalità PASM, vedere a pagina 41.Discreto/Museo Per situazioni che

IT26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraEsecuzione di foto di primi piani e paesaggiUtilizzare il pulsante Primo piano/Paesaggio

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITUso degli scatti in sequenza1 Nella maggior parte delle modalità di scatto, premere ripetu

IT28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraNOTA Durante la rapida carrellata, è possibile eliminare tutte le foto scattate nella seq

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l'opzione

IT30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocamera4 Premere il pulsante Menu per uscire.Impostazione OpzioniDimensione fotoConsente di selez

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione res

IT32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraZona di messa a fuocoConsente di selezionare un'area di messa a fuoco ampia o ridotta

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITNitidezzaConsente di regolare la nitidezza delle foto.Questa impostazione resta attiva fin

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1 Pulsante di riesame 9 Pulsante EVF/LCD2 Pulsante Menu 10 Zoom (W - grandang

IT34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il Menu Impostazione per personalizzare le fu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITZoom digitale avanzatoConsente di selezionare la modalità d'uso dello zoom digitale.C

IT36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraData e ora Vedere a pagina 3.Uscita video Consente di scegliere l'impostazione locale

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITRitaglio delle fotoLa foto viene prima copiata e poi ritagliata. La foto originale viene s

IT38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraVisualizzazione di informazioni sulle foto e sui videoPer uscire dalla modalità di riesame

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o

IT40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraRegolazione della compensazione dell'esposizioneUtilizzare la compensazione dell&apos

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41ITModalità P, A, S e MModalità UsoProgramma-zioneControllo della compensazione dell'esp

IT42 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraNOTA Le impostazioni modificate nelle modalità P, A, S o M vengono applicate solo alle fo

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 43ITTempo di otturazione – Consente di regolare la durata di apertura dell'otturatore. L&

www.kodak.com/go/support iiiIndice 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Installazione de

IT44 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocamera4 Per rimuovere una selezione, evidenziare il nome di un album e premere il pulsante OK. P

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 45ITPer aggiungere altri video o foto allo stesso album, premere per scorrere le foto. Quand

IT46 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocamera4 Opzionale: è possibile applicare la stessa quantità di stampe ad altre foto. Premere p

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 47IT2 Premere per evidenziare E-mail , quindi premere il pulsante OK.L'icona della pos

IT48 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraNOTA Tutte le foto trasferite dalla fotocamera al computer (incluse le foto preferite) ve

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 49ITImpostazioni opzionaliNella modalità Preferite, premere il pulsante Menu per accedere alle

IT50 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraStampa e invio tramite e-mail delle foto preferite1 Spostare l'interruttore di alimen

www.kodak.com/go/support 51IT5 Risoluzione dei problemiProblemi della fotocameraPer ricevere assistenza specifica sui prodotti, visitare il sito Koda

IT52 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiL'orientamento della foto non è preciso Impostare il sensore di orientamento su ON (vedere

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 53ITProblemi relativi a connettività e computerViene visualizzato un messaggio di errore sull'EV

iv www.kodak.com/go/supportIndiceITVisualizzazione di informazioni sulle foto e sui video...38Copia di foto e video..

IT54 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiProblemi di qualità delle fotoProblema Soluzioni consigliateLa foto è troppo scura Riposizionare

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 55ITProblemi relativi alla stampa diretta (PictBridge)Stato SoluzioneNon è possibile trovare la foto

56 www.kodak.com/go/supportIT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAltroE-mail dell'assistenza clienti Kodak www.kodak.com/go/z650suppo

Assistenzawww.kodak.com/go/support 57ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'assiste

58 www.kodak.com/go/supportIT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraCCD – CCD da 1/2,5", proporzione 4:3Formato immagine – 6 MP: 283

Appendicewww.kodak.com/go/support 59ITMisurazione dell'esposizione – TTL-AE, modello multiplo, a punto centrale, orientata verso il centro (dispo

IT60 www.kodak.com/go/supportAppendiceCapacità di memorizzazione interna – Memoria interna da 32 MB (28 MB di memoria disponibili per la memorizzazion

Appendicewww.kodak.com/go/support 61IT* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventano le impostazioni p

IT62 www.kodak.com/go/supportAppendiceFunzioni di risparmio energeticoCapacità di memorizzazioneCapacità di memorizzazione delle fotoLe dimensioni dei

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITCapacità di memorizzazione dei videoIstruzioni importanti per la sicurezzaATTENZIONE:Non smontare il prodotto in

www.kodak.com/go/support 1IT1Impostazione della fotocameraInstallazione del softwareIMPORTANTE Prima di collegare i cavi, installare il software forn

IT64 www.kodak.com/go/supportAppendiceMisure di sicurezza e gestione delle batterieATTENZIONE:Lasciare raffreddare le batterie prima di rimuoverle. L

Appendicewww.kodak.com/go/support 65ITDurata della batteriaUtilizzare le batterie Kodak indicate di seguito (la forma dei diversi tipi di batterie è a

IT66 www.kodak.com/go/supportAppendiceOpzioni di caricamento della batteriaVisitare il sito www.kodak.com/go/z650accessories per:Camera dock Kodak Eas

Appendicewww.kodak.com/go/support 67ITGaranziaGaranzia limitataKodak garantisce che le fotocamere digitali e gli accessori Kodak EasyShare (batterie e

IT68 www.kodak.com/go/supportAppendiceLa garanzia non copre i malfunzionamenti dovuti a danni verificatisi durante la spedizione, incidenti, alterazio

Appendicewww.kodak.com/go/support 69ITConformità alle normeConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limit

IT70 www.kodak.com/go/supportAppendiceEtichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)Classe VCCI B ITETraduzion

www.kodak.com/go/support 71Indice analitico 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 3accessori, 15acquisto, 56adattatore CA, 66batteria, 65cam

72 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITcomputer Windowsinstallazione del software, 14conformità alle norme, 69conformità alle norme canadesi, 69

www.kodak.com/go/support 73Indice analiticoITGgaranzia, 67guidacollegamenti Web, 56Iicone, selettore di modalità, 22impostazionealbum, 33anteprima in

IT2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraInserimento delle batteriePer sostituire le batterie e aumentare la durata della batteria, ve

74 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITmessa a fuocoindicatori di inquadratura, 7zona, 32microfono, imirino, iimirino elettronico (EVF), iimodal

www.kodak.com/go/support 75Indice analiticoITpulsante"share", iialimentazione/preferite, iautoscatto/scatti in sequenza, ieliminazione, iiE

76 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITsoftwareaggiornamento, 66installazione, 14software Kodak EasyShareaggiornamento, 66installazione, 14spegn

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITAccensione della fotocameraImpostazione di lingua, data e oraPer impostare la lingua, la data